1 00:00:02,254 --> 00:00:04,496 In the summer of 1909... 2 00:00:04,715 --> 00:00:07,337 ...a member of the most former American minority... 3 00:00:07,510 --> 00:00:09,586 ...a Paiute Indian named Willie Boy... 4 00:00:10,013 --> 00:00:13,548 ...became the center of a magnificent historical event. 5 00:00:14,017 --> 00:00:16,971 This is what happened in the deserts of California. 6 00:01:01,150 --> 00:01:05,017 THE VALLEY OF THE FUGITIVE 7 00:02:40,796 --> 00:02:44,841 - Have you seen crazy Calvert pass by? - And its cloud of dust. 8 00:02:45,008 --> 00:02:46,918 When have you come back to Banning, Willie Boy? 9 00:02:47,094 --> 00:02:49,585 - On the freight train. - Are you going to the party? 10 00:02:51,140 --> 00:02:53,809 - Are you going to her, Tom? - Naturally. 11 00:02:53,976 --> 00:02:58,140 I follow Calvert to tow him by if you have a breakdown or an accident. 12 00:02:59,107 --> 00:03:00,269 Well... 13 00:03:00,775 --> 00:03:02,150 ...will also go with you. 14 00:03:12,162 --> 00:03:14,570 WELCOME TO THE PARTY OF THE MORONGO RESERVE 15 00:03:32,767 --> 00:03:35,519 - Are you still a cowboy, Willie? - No. 16 00:03:37,272 --> 00:03:40,937 Mr. Calvert says you were a foreman on a ranch in Victorville. 17 00:03:41,109 --> 00:03:42,140 Yes. 18 00:03:42,527 --> 00:03:45,065 And I think the owner It was a white woman. 19 00:03:46,031 --> 00:03:48,736 - Yes, indeed. - And you left it? 20 00:03:51,787 --> 00:03:53,329 The husband returned home. 21 00:04:57,439 --> 00:04:58,814 Why do you commit me? 22 00:05:00,776 --> 00:05:02,056 It's your fault. 23 00:05:04,989 --> 00:05:06,447 I'm not worth it. 24 00:05:07,700 --> 00:05:08,980 I already think you're worth it. 25 00:05:12,955 --> 00:05:17,119 There comes the problem, my father and my brothers. 26 00:05:19,963 --> 00:05:23,083 I'll wait for you in the garden from Calvert at midnight. 27 00:05:23,883 --> 00:05:25,129 At midnight? 28 00:05:26,887 --> 00:05:28,345 Don't miss. 29 00:05:31,141 --> 00:05:32,386 Willie! 30 00:05:39,358 --> 00:05:43,486 I warned you ago and in time: I will kill you. 31 00:05:44,572 --> 00:05:46,446 Don't you believe me, Willie Boy? 32 00:05:47,909 --> 00:05:49,284 I believe you, Mike. 33 00:05:52,080 --> 00:05:53,871 The other time I ran away with her... 34 00:05:55,083 --> 00:05:56,791 ...this time I ask you. 35 00:05:57,502 --> 00:05:59,080 I can't hear that. 36 00:06:02,257 --> 00:06:03,538 Try to hear it. 37 00:06:13,644 --> 00:06:17,689 Buy it and go, boys, We don't want religious gatherings. 38 00:06:17,940 --> 00:06:21,309 What are you doing among the 'redskins' of the doctrine? Have you become blessed? 39 00:06:22,403 --> 00:06:25,689 - What are you selling, Meathead, poison? - What the hell! No! 40 00:06:25,949 --> 00:06:27,609 White Man's Whiskey. 41 00:06:28,743 --> 00:06:30,819 And I'm going to make you a secret: 42 00:06:32,914 --> 00:06:34,741 ...I didn't do it, I stole it. 43 00:06:35,959 --> 00:06:39,044 - Will you buy me? - I wait to see if you die right away. 44 00:06:39,212 --> 00:06:40,873 - How much is it worth? - One dollar. 45 00:06:50,683 --> 00:06:52,391 Damn Indian. 46 00:08:16,690 --> 00:08:20,355 There's been little hurry, sheriff. Cooper. I have phoned him twice. 47 00:08:21,445 --> 00:08:24,861 There are three men selling them whiskey to my Indians today. 48 00:08:26,450 --> 00:08:28,490 He can't do anything, They are white men. 49 00:08:31,914 --> 00:08:33,159 Guide me, Chino. 50 00:08:39,797 --> 00:08:42,253 This is how you can be born if you have to be born, Coop;... 51 00:08:42,425 --> 00:08:45,925 ...money in Boston, smart, haughty. It has everything you could want. 52 00:08:46,554 --> 00:08:49,840 The superintendent of This Indian reservation has... 53 00:08:50,016 --> 00:08:53,017 ...the most beautiful legs that I have ever seen. 54 00:08:56,023 --> 00:08:59,973 Too bad he doesn't like you, Coop, because what is in it is gold. 55 00:09:01,195 --> 00:09:02,393 He will survive, Ray. 56 00:09:06,200 --> 00:09:09,534 Sheriff, I want you to evict those men here right away... 57 00:09:09,704 --> 00:09:11,162 ...and without making a fuss. 58 00:09:12,039 --> 00:09:13,866 This is federal property, expel them. 59 00:09:14,042 --> 00:09:15,536 Those are the orders. 60 00:09:44,657 --> 00:09:45,902 Chinese! 61 00:09:55,627 --> 00:09:56,658 I don't know you. 62 00:09:56,836 --> 00:09:57,868 - Me? - Yes. 63 00:09:58,046 --> 00:09:59,790 -Sam Wood, Sheriff. - Do you want to go down? 64 00:10:17,567 --> 00:10:19,606 Meathead, didn't I tell you a year ago... 65 00:10:19,777 --> 00:10:22,066 ...that you didn't come to sell drinks to the Indians? 66 00:10:22,238 --> 00:10:24,147 I thought you were in Colton, Sheriff. 67 00:10:24,365 --> 00:10:25,646 Coop! 68 00:10:55,565 --> 00:10:57,273 What are you laughing at? 69 00:11:08,453 --> 00:11:09,947 My God, forgive me. 70 00:11:18,672 --> 00:11:19,704 How much is it worth? 71 00:11:19,882 --> 00:11:22,005 I'm not selling, it's time to close. 72 00:11:23,761 --> 00:11:24,792 How much is it worth? 73 00:11:26,514 --> 00:11:27,759 Half a dollar. 74 00:11:28,433 --> 00:11:31,350 You're going to make me happy tonight to an Indian woman, Willie Boy? 75 00:11:31,728 --> 00:11:33,103 Have a good time? 76 00:11:42,656 --> 00:11:44,945 He didn't like it What did you say, Mr. Benby. 77 00:11:45,117 --> 00:11:46,694 And what does that matter to me? 78 00:11:51,165 --> 00:11:52,196 Close the store. 79 00:11:53,000 --> 00:11:55,206 Are you going to the Riverside parade? 80 00:11:55,377 --> 00:11:58,544 I don't bother going to see to President Taft, for what? 81 00:11:58,714 --> 00:12:00,541 The President is going to stay very sad. 82 00:12:00,716 --> 00:12:02,923 I don't give a damn that the President feels. 83 00:12:07,974 --> 00:12:11,308 There will be a banquet at 'the Mission' and They say they will make a special chair... 84 00:12:11,478 --> 00:12:13,435 ...to support your one hundred and twenty kilos. 85 00:12:13,605 --> 00:12:15,432 That's why I say it. "It's democracy... 86 00:12:15,607 --> 00:12:18,893 ...that they take my money to make a chair for the President? 87 00:12:19,069 --> 00:12:21,441 - And when, George? -When have they given a dollar... 88 00:12:21,613 --> 00:12:22,728 ...for George Hacker? 89 00:12:23,157 --> 00:12:26,490 I will show you what democracy is; Do you see this Indian who is here? 90 00:12:26,660 --> 00:12:28,238 We let him go where he wants... 91 00:12:28,412 --> 00:12:32,410 ...as if I still owned it land, or it was white and a man. 92 00:12:32,583 --> 00:12:35,335 That's what I call democracy. Authentic democracy. 93 00:12:44,512 --> 00:12:46,055 Who plays a game? 94 00:12:46,222 --> 00:12:48,511 To make it more interesting, a quarter of a dollar? 95 00:12:49,059 --> 00:12:50,518 Ten cents? 96 00:12:51,061 --> 00:12:53,137 Well, even if it's a penny. 97 00:13:25,847 --> 00:13:29,051 Why don't you go to your reservation? Which is where you belong. 98 00:13:35,024 --> 00:13:36,055 Come out. 99 00:13:42,365 --> 00:13:44,690 I'm not going to waste the night with you in jail. 100 00:13:45,034 --> 00:13:46,943 Grab your stuff and get out of the county. 101 00:13:47,203 --> 00:13:49,362 That's behaving like a white man, Sheriff. 102 00:13:53,918 --> 00:13:54,950 Coop! 103 00:13:56,296 --> 00:13:57,327 Coop! 104 00:13:57,964 --> 00:13:59,459 I have a conflict with an Indian. 105 00:13:59,633 --> 00:14:02,385 - Well, kick him out. - Me? No. It's Willie Boy. 106 00:14:10,436 --> 00:14:12,808 - Do you carry a revolver? - I haven't noticed. 107 00:14:13,189 --> 00:14:14,434 Well I know you help me. 108 00:14:33,502 --> 00:14:36,040 Willie is gone, do the same. 109 00:14:39,216 --> 00:14:41,339 - Hello, Coop. - What do you know about this? 110 00:14:41,760 --> 00:14:43,634 Damn, this isn't a funeral home. 111 00:14:43,888 --> 00:14:45,797 "You couldn't have lying on the ground? 112 00:14:49,518 --> 00:14:51,558 Come to my office tomorrow and make the complaint. 113 00:14:51,729 --> 00:14:53,058 Turn it on tonight. 114 00:14:53,272 --> 00:14:56,772 That 'redskin' tried to murder me. What kind of town is this? 115 00:14:57,610 --> 00:15:00,564 Look at my blood, don't you believe who tried to murder me? 116 00:15:00,989 --> 00:15:02,697 You would be dead by now. 117 00:15:29,477 --> 00:15:31,434 What are you doing here, Willie? 118 00:15:34,399 --> 00:15:36,771 Where does he sleep Old Mike? Do you know? 119 00:15:37,027 --> 00:15:39,434 Yes. Past the stream, behind the olive grove. 120 00:15:39,613 --> 00:15:41,522 If you want to sleep here, stay. 121 00:15:43,367 --> 00:15:44,529 Maybe yes. 122 00:15:49,498 --> 00:15:52,167 Hey, didn't you go to Nevada like you said? 123 00:15:54,462 --> 00:15:56,538 They say I lost the road in Victorville. 124 00:15:58,633 --> 00:16:00,376 Yes, that's what I heard them say. 125 00:16:13,899 --> 00:16:17,019 There goes the midnight express that goes to El Paso. 126 00:16:17,653 --> 00:16:19,526 Can I borrow a blanket, Charlie? 127 00:16:20,113 --> 00:16:21,145 Take it. 128 00:16:27,288 --> 00:16:28,319 Finish it. 129 00:16:29,957 --> 00:16:30,988 See you later. 130 00:17:13,461 --> 00:17:15,370 I don't want you to come here tonight. 131 00:17:15,797 --> 00:17:18,751 Yes, I know, but here I am... 132 00:17:19,301 --> 00:17:20,332 ...so open me. 133 00:17:25,599 --> 00:17:27,473 You know I don't care what you say. 134 00:17:28,352 --> 00:17:29,811 You know it well. 135 00:17:31,438 --> 00:17:32,470 Come on. 136 00:17:34,400 --> 00:17:35,728 Let me come in. 137 00:18:59,781 --> 00:19:00,812 Willie? 138 00:19:46,955 --> 00:19:48,200 Just... 139 00:19:48,749 --> 00:19:50,208 ...you will stay here... 140 00:19:51,168 --> 00:19:54,039 ...protecting those Indians until you get sick of it. 141 00:19:55,006 --> 00:19:56,464 Then you will go somewhere else;... 142 00:19:57,300 --> 00:19:58,794 ...maybe to Europe... 143 00:19:59,218 --> 00:20:02,385 ...to this or another place, looking for someone to save. 144 00:20:03,598 --> 00:20:05,057 And what do I have to do with that? 145 00:20:07,602 --> 00:20:10,093 You only want me for to tell you 'I love you'... 146 00:20:10,939 --> 00:20:12,647 ...or little words like that;... 147 00:20:13,191 --> 00:20:16,726 ...something that makes you feel comfortable, satisfied and... 148 00:20:16,987 --> 00:20:18,446 ...happy... 149 00:20:18,989 --> 00:20:21,527 ...but not really are you interested in more... 150 00:20:22,701 --> 00:20:24,575 ...you are not even able to open your eyes. 151 00:20:25,120 --> 00:20:26,745 You are a medical doctor... 152 00:20:30,793 --> 00:20:34,162 ...so that you look at a man in his natural state must be a corpse. 153 00:20:35,757 --> 00:20:38,082 You can't make anyone happy. 154 00:20:39,093 --> 00:20:42,628 You can't even become Indian killer, like your father... 155 00:20:42,806 --> 00:20:45,973 - ...that great killer from the west. -He has nothing to do with this. 156 00:20:46,143 --> 00:20:49,476 That already happened. The only thing What you know how to do is humiliate me. 157 00:20:59,865 --> 00:21:01,443 You can always say no. 158 00:21:01,784 --> 00:21:03,527 I can't resist you anymore. 159 00:21:04,245 --> 00:21:05,953 You are brutal... 160 00:21:06,247 --> 00:21:07,278 ...rude... 161 00:21:08,166 --> 00:21:09,197 ...violent... 162 00:21:09,375 --> 00:21:12,127 ...like a caged wolf. 163 00:21:12,712 --> 00:21:14,919 I use you like you use me. 164 00:21:15,090 --> 00:21:18,423 If you weren't a fool playing pretend sheriff in a dusty village... 165 00:21:18,593 --> 00:21:19,756 ...you would know. 166 00:21:19,928 --> 00:21:22,466 -Who do you think you are? -Elizabeth Arnold... 167 00:21:22,639 --> 00:21:26,507 ...graduate in philosophy and letters, anthropologist and medical doctor... 168 00:21:26,685 --> 00:21:27,716 ...and, who are you? 169 00:21:35,027 --> 00:21:37,779 What an expression on yours hit those men... 170 00:21:38,155 --> 00:21:41,774 ...of joy, of ignorance and stupid happiness. 171 00:21:42,785 --> 00:21:45,703 Do you love me? Yes or You don't even like me, just... 172 00:22:03,724 --> 00:22:05,882 I can be a teacher in Nevada... 173 00:22:07,853 --> 00:22:09,134 ...and... 174 00:22:09,438 --> 00:22:11,431 ...have my own school at home. 175 00:22:18,615 --> 00:22:20,572 And maybe you can have your own ranch. 176 00:22:24,913 --> 00:22:25,944 We could. 177 00:22:26,748 --> 00:22:29,239 Allow your father chase me with a gun... 178 00:22:29,709 --> 00:22:30,990 ...for you. 179 00:22:35,382 --> 00:22:37,707 I asked you in the white man's way... 180 00:22:38,302 --> 00:22:40,378 ...and in the way of the Indians... 181 00:22:40,846 --> 00:22:42,638 ...and he chased me with a gun. 182 00:22:43,641 --> 00:22:45,633 I am not a man who stay waiting... 183 00:22:46,227 --> 00:22:47,425 ...not even for him... 184 00:22:48,229 --> 00:22:49,427 ...not even for you. 185 00:23:09,334 --> 00:23:10,366 Willie! 186 00:23:10,544 --> 00:23:12,038 Willie! 187 00:23:23,015 --> 00:23:25,341 Frank, I need a coroner to come. 188 00:23:25,685 --> 00:23:26,716 Who have they killed? 189 00:23:27,520 --> 00:23:28,635 To an Indian... 190 00:23:29,147 --> 00:23:31,056 ...and the daughter has run away with the murderer. 191 00:23:31,232 --> 00:23:34,483 �Who was the idiot who did it done? Do I know him? Who is it? 192 00:23:34,653 --> 00:23:38,022 - Another Indian. - Well, I thought he was a target. 193 00:23:39,741 --> 00:23:42,149 I'm here with Dr. Arnold... 194 00:23:42,411 --> 00:23:45,447 ...the superintendent of the Morongo Indian Reservation. 195 00:23:46,415 --> 00:23:49,499 Well, I'll send the coroner. Do everything legally... 196 00:23:49,668 --> 00:23:53,168 ...so that that hag does not write to Washington for the damned Indians 197 00:23:54,131 --> 00:23:55,163 Ya. 198 00:23:55,341 --> 00:23:57,547 Send a small departure in pursuit. 199 00:23:57,718 --> 00:23:58,999 - Good. - Hey, Coop. 200 00:23:59,178 --> 00:24:00,838 - What? - You and I will go armed... 201 00:24:01,014 --> 00:24:04,881 ...in President Taft's car as a bodyguard. 202 00:24:05,060 --> 00:24:08,642 �How about that? Is Ray Calvert with you? 203 00:24:09,523 --> 00:24:12,974 - We'll go in my car. - See you soon. 204 00:24:13,193 --> 00:24:14,391 Good, goodbye. 205 00:24:27,208 --> 00:24:28,370 Coop. 206 00:24:28,960 --> 00:24:31,415 He has to find Willie and make Lola come back. 207 00:24:31,796 --> 00:24:34,287 I know I don't want to live isolated in the desert. 208 00:24:35,425 --> 00:24:37,299 He already ran away with Willie again. 209 00:24:37,719 --> 00:24:40,091 My mother told Lola to go with Willie Boy. 210 00:24:40,680 --> 00:24:42,922 It's an old custom of the Paiutes;... 211 00:24:43,183 --> 00:24:46,517 ...�he killed Mike and took Lola, It's 'marriage by capture'... 212 00:24:46,687 --> 00:24:47,932 ...the mother knew and... 213 00:24:49,565 --> 00:24:51,023 ...told him to leave. 214 00:24:53,986 --> 00:24:57,651 I want Lola to come back here, which is where you belong. 215 00:25:04,288 --> 00:25:08,369 What do you think, Ray? �We dedicate a day to that before going to Riverside? 216 00:25:08,543 --> 00:25:10,749 - Yes, why not? -Charlie? 217 00:25:11,171 --> 00:25:12,202 According. 218 00:25:12,630 --> 00:25:14,872 "Willie just took clothing and ammunition? 219 00:25:16,593 --> 00:25:19,927 I will leave you false clues to They head to Palm Springs. 220 00:25:20,222 --> 00:25:23,673 - You shouldn't have shot him. - It would have killed me. 221 00:25:28,939 --> 00:25:30,731 What are we going to do, Willie? 222 00:25:33,652 --> 00:25:35,230 Everything will be fine. 223 00:25:37,031 --> 00:25:38,609 Don't be sad. 224 00:25:39,575 --> 00:25:40,820 I didn't hate him... 225 00:25:43,955 --> 00:25:46,078 ...and you have to die one day or another. 226 00:25:48,710 --> 00:25:50,335 They won't catch us, Lola... 227 00:25:51,213 --> 00:25:52,790 ...they won't even try. 228 00:25:53,799 --> 00:25:56,290 Nobody cares what the Indians do. 229 00:25:57,427 --> 00:25:58,459 To nobody. 230 00:26:23,204 --> 00:26:25,281 You see, it won't hurt you. 231 00:26:26,917 --> 00:26:30,286 You could run away, even You are scared and you could run away. 232 00:26:30,462 --> 00:26:34,045 Why would I want to run away? Untie me. Untie me! 233 00:26:38,637 --> 00:26:42,421 "If I see them approaching, I'll scream!" I'll call them! 234 00:26:44,101 --> 00:26:46,390 I will never stay with you! 235 00:26:46,771 --> 00:26:50,057 "As soon as I can, I'll leave!" Untie me! 236 00:26:58,325 --> 00:26:59,783 If you want to go... 237 00:27:03,705 --> 00:27:04,737 ...go away. 238 00:27:11,672 --> 00:27:13,000 What do you think of this, Chino? 239 00:27:15,926 --> 00:27:18,844 What is the dress that she he was wearing when he fled, Sheriff. 240 00:27:19,847 --> 00:27:21,425 It's like his mother said. 241 00:27:33,987 --> 00:27:37,771 He has taken the most difficult path, barefoot and on the rocks. 242 00:27:37,949 --> 00:27:41,069 Considering how quickly moved, there should be more traces. 243 00:27:47,710 --> 00:27:49,999 Here! Here! 244 00:27:59,764 --> 00:28:02,136 Here they put their shoes, Mr. Calvert. 245 00:28:03,810 --> 00:28:06,930 They go to Palm Springs. Believe that we already have him. 246 00:28:07,939 --> 00:28:09,813 How long will it take us? of advantage, Chinese? 247 00:28:10,400 --> 00:28:12,772 Three or four hours. 248 00:28:16,532 --> 00:28:17,563 I can't believe it. 249 00:28:17,741 --> 00:28:20,695 - What do you not believe? -What would I find in Palm Springs? 250 00:28:20,870 --> 00:28:24,203 Some patients who live in tents And some Indians you don't know? 251 00:28:24,373 --> 00:28:26,699 In Twenty Nine Palm Trees can find help... 252 00:28:26,876 --> 00:28:28,500 ...he would have gone through the dry path. 253 00:28:28,669 --> 00:28:32,454 The prints don't lie. your father and I always deciphered them... 254 00:28:32,632 --> 00:28:35,004 ...and we have killed many Indians in our times. 255 00:28:35,176 --> 00:28:38,462 We were good explorers. Those footprints say 'Palm Springs.' 256 00:28:38,722 --> 00:28:41,676 They had to go through that step, They couldn't cross that fire. 257 00:28:45,228 --> 00:28:48,598 I'll take Chino, we'll go through the pass Morongo dry, you continue. 258 00:29:25,521 --> 00:29:26,766 Smoke. 259 00:29:30,025 --> 00:29:31,140 Wait here. 260 00:30:09,650 --> 00:30:11,193 When I tell you 'wait', wait. 261 00:30:19,536 --> 00:30:22,323 - What can we do now? - What I told you, wait. 262 00:30:29,796 --> 00:30:31,374 We will go up the Great Morongo... 263 00:30:33,258 --> 00:30:35,417 ...if you have followed us, It hasn't been able to arrive yet. 264 00:30:37,638 --> 00:30:40,758 I will take the path of Morongo Seco, don't hesitate. 265 00:30:40,933 --> 00:30:42,392 He doesn't know yet... 266 00:30:42,977 --> 00:30:43,973 ...that I am here... 267 00:30:44,604 --> 00:30:45,718 ...with you. 268 00:30:52,195 --> 00:30:54,603 Maybe they are goods carts who have camped. 269 00:30:55,699 --> 00:30:57,157 Those people won't know anything about you. 270 00:30:58,326 --> 00:31:00,153 Carters don't camp like that. 271 00:31:02,706 --> 00:31:04,117 Coop knows what he's doing... 272 00:31:04,750 --> 00:31:06,292 ...it's the patrol that's looking for us. 273 00:31:07,795 --> 00:31:10,083 I have lost two hours trying to throw him off. 274 00:31:16,178 --> 00:31:17,637 I am a burden to you. 275 00:31:18,431 --> 00:31:19,462 Maybe. 276 00:31:23,019 --> 00:31:24,561 I'm running away for you. 277 00:31:40,162 --> 00:31:41,537 Nothing? 278 00:31:47,211 --> 00:31:49,417 I hope you don't feel too uncomfortable. 279 00:31:49,588 --> 00:31:52,127 Think, Sheriff, that we have explored a lot of ground. 280 00:31:56,179 --> 00:31:57,638 Have you found anything? 281 00:31:58,223 --> 00:31:59,421 No, Hacker. 282 00:32:00,558 --> 00:32:02,017 Neither do we, Sheriff. 283 00:32:03,228 --> 00:32:06,098 Well it will be dark in two hours... 284 00:32:07,190 --> 00:32:08,815 ...so if we can't see him... 285 00:32:09,401 --> 00:32:11,026 ...he won't see us either. 286 00:32:12,487 --> 00:32:15,192 I don't know, your belly can seen from anywhere. 287 00:32:15,657 --> 00:32:16,689 Sheriff. 288 00:32:16,950 --> 00:32:18,065 What, Benby? 289 00:32:18,244 --> 00:32:21,862 We have no proof that Willie has followed this path. 290 00:32:22,039 --> 00:32:24,411 - I'm sure he's not around here. - Why? 291 00:32:24,750 --> 00:32:26,826 I'm just giving you my opinion. 292 00:32:27,086 --> 00:32:28,117 That doesn't work. 293 00:32:28,421 --> 00:32:31,042 "I told you about the year when Your father and I pursue... 294 00:32:31,215 --> 00:32:34,003 ...to a party of Comanches even deep inside Mexico? 295 00:32:34,677 --> 00:32:37,548 - We came back with six scalps. - Already. 296 00:32:38,056 --> 00:32:40,132 What good times those were. 297 00:32:40,350 --> 00:32:41,631 Yes... 298 00:32:41,810 --> 00:32:44,182 ...even with their axes and all that stuff. 299 00:32:44,438 --> 00:32:46,810 From the mountains I could see in the mornings... 300 00:32:46,982 --> 00:32:49,058 ...whitewash their stores in the sunlight. 301 00:32:49,234 --> 00:32:51,274 But we must forget those times now. 302 00:32:51,445 --> 00:32:53,521 we will deploy to cover more ground. 303 00:32:57,451 --> 00:33:00,618 I think everything will be fine, we can pass. 304 00:33:04,125 --> 00:33:06,118 - Are they gone? - No. 305 00:33:07,170 --> 00:33:09,246 When they separate, we will pass. 306 00:33:19,182 --> 00:33:21,674 We won't be able to go through the desert, they are close... 307 00:33:22,603 --> 00:33:24,595 ...and the horses run more than us. 308 00:33:26,732 --> 00:33:29,306 I know of a cabin where there is water and food. 309 00:33:30,194 --> 00:33:33,112 Then we'll go around north of Mount Rub�. 310 00:33:35,616 --> 00:33:37,324 We'll have to walk all night... 311 00:33:38,411 --> 00:33:39,870 ...and all day, too. 312 00:33:46,044 --> 00:33:48,120 I don't think they They want to hurt me. 313 00:33:50,298 --> 00:33:51,757 Maybe they appreciate me... 314 00:33:52,217 --> 00:33:53,676 ...and they come only for you. 315 00:33:59,016 --> 00:34:00,558 That doctor knows about us. 316 00:34:01,644 --> 00:34:03,435 Did you tell him you wanted to run away with me? 317 00:34:05,398 --> 00:34:07,058 She wants me to be a teacher, like her. 318 00:34:08,484 --> 00:34:10,144 And teach lies? 319 00:34:11,320 --> 00:34:12,815 And be a spinster? 320 00:34:15,033 --> 00:34:18,484 And she with the Sheriff? He goes to bed in his bed like I in yours. 321 00:34:22,415 --> 00:34:24,289 We have never had a bed. 322 00:34:25,419 --> 00:34:26,877 Take off your shoes. 323 00:34:27,337 --> 00:34:28,962 And remember... 324 00:34:29,339 --> 00:34:31,249 ...now you're not a school teacher. 325 00:34:31,550 --> 00:34:33,922 If you step on a cactus, don't scream because... 326 00:34:35,429 --> 00:34:36,674 ...you are my woman. 327 00:34:38,099 --> 00:34:41,183 No, separate, separate. Johnny, you over there. 328 00:35:20,977 --> 00:35:22,008 No! 329 00:35:23,980 --> 00:35:25,095 Don't shoot! 330 00:35:25,273 --> 00:35:27,764 I have given it! I think I hit it! 331 00:35:28,693 --> 00:35:30,152 Who the hell is he? 332 00:35:33,365 --> 00:35:34,480 Blood. 333 00:35:54,804 --> 00:35:56,761 Animal blood, stupid. 334 00:36:02,062 --> 00:36:04,387 could have been one of ours, Hacker... 335 00:36:04,773 --> 00:36:05,804 ...or the girl. 336 00:36:06,024 --> 00:36:08,480 - I saw something move and I shot. - It's okay. 337 00:36:08,652 --> 00:36:10,230 It is the beginning, the first blood. 338 00:36:16,744 --> 00:36:18,155 You are a piece of beast... 339 00:36:18,329 --> 00:36:21,579 - ...you would have killed him by treason. - Calm down, Charlie, calm down. 340 00:36:21,874 --> 00:36:24,579 - I thought I liked Willie. -We went hunting... 341 00:36:24,752 --> 00:36:28,204 - ...and you can't be a hunter halfway. - You come and don't want to hunt him? 342 00:36:28,381 --> 00:36:30,504 Willie didn't even have a gun when he fled... 343 00:36:30,675 --> 00:36:33,593 ...I won't let him be hunted by an advantaged player. 344 00:36:37,933 --> 00:36:41,468 Or a politician like you, and I say it whether you like it or not, Judge. 345 00:36:41,895 --> 00:36:44,303 Why don't you prepare Something to eat, Charlie? 346 00:36:46,733 --> 00:36:47,765 Sheriff... 347 00:36:48,652 --> 00:36:51,108 ...I think I should send that man to his house. 348 00:36:52,823 --> 00:36:54,697 You are not mayor yet... 349 00:36:55,451 --> 00:36:57,491 ...but one more, like Willie. 350 00:38:16,995 --> 00:38:18,370 Go ahead! 351 00:38:28,507 --> 00:38:31,259 They have been here and not long ago. 352 00:38:32,553 --> 00:38:35,470 Doesn't that Willie get tired? We chased him since dawn. 353 00:38:37,725 --> 00:38:39,303 Well, it's over for me. 354 00:38:40,186 --> 00:38:42,677 Leave the car here, They have saddles. 355 00:38:43,439 --> 00:38:45,396 Tom can go to Warren's Well... 356 00:38:45,942 --> 00:38:48,231 ...I will arrange for you to have men and provisions there. 357 00:38:50,405 --> 00:38:53,240 I don't want you to stay with skin and bones... 358 00:38:53,450 --> 00:38:55,158 ...so go back home. 359 00:38:55,327 --> 00:38:57,154 Let's go or we will arrive late to Riverside. 360 00:38:57,329 --> 00:39:00,449 Hey, if I want to see the President I can always go to Washington. 361 00:39:03,001 --> 00:39:04,033 Come. 362 00:39:09,300 --> 00:39:11,791 This patrol would not catch not even a dog in the street... 363 00:39:12,470 --> 00:39:14,427 ...and less so for Willie, if he doesn't let himself. 364 00:39:14,597 --> 00:39:17,966 This is not our business, but from the Indians. To hell with him. 365 00:39:18,267 --> 00:39:20,972 Good. I think I'll continue, Coop... 366 00:39:21,396 --> 00:39:22,855 ...I'm starting to have fun. 367 00:39:24,441 --> 00:39:26,184 Do you know? Your father was lucky... 368 00:39:26,651 --> 00:39:28,691 ...died when it was still a pleasure to live. 369 00:39:33,617 --> 00:39:35,408 Okay, Ray, you handle it. 370 00:40:34,389 --> 00:40:36,132 Are they close to here? 371 00:40:37,309 --> 00:40:38,340 Very close. 372 00:40:39,227 --> 00:40:40,686 I would only like water. 373 00:40:42,105 --> 00:40:43,137 You will have it... 374 00:40:44,691 --> 00:40:46,150 ...until you swell. 375 00:40:49,822 --> 00:40:50,853 Now, walking. 376 00:40:53,409 --> 00:40:54,440 Come on. 377 00:41:30,156 --> 00:41:32,694 Well, we'll stay here for a while. 378 00:41:59,728 --> 00:42:01,009 Fill this out. 379 00:42:06,360 --> 00:42:07,771 I thought that someday... 380 00:42:07,945 --> 00:42:10,152 ...we would get married in the church of Morongo... 381 00:42:11,282 --> 00:42:12,741 ...dressed in white. 382 00:42:18,748 --> 00:42:21,584 Upon arrival at Twenty-nine Palm Trees We will find my cousins. 383 00:42:22,586 --> 00:42:26,750 It depends on them. If you help us, Well, if not, I'll do it myself. 384 00:42:27,216 --> 00:42:29,292 To fight or not to fight, what does it matter to me. 385 00:42:30,135 --> 00:42:32,805 Dr. Arnold He would help if we asked him. 386 00:42:34,432 --> 00:42:35,712 That always helps. 387 00:42:36,100 --> 00:42:37,131 Don't hesitate. 388 00:42:41,856 --> 00:42:43,054 Maybe... 389 00:42:44,567 --> 00:42:46,061 ...it would fix everything... 390 00:42:46,736 --> 00:42:48,978 ...if you went to jail for some time. 391 00:42:51,116 --> 00:42:52,990 I already spent some time in it. 392 00:42:54,995 --> 00:42:56,655 I got drunk in San Bernardino... 393 00:42:57,497 --> 00:42:59,574 ...and they put me in a cell thirty days. 394 00:43:00,793 --> 00:43:03,497 A little room no bigger than a coyote's den. 395 00:43:05,089 --> 00:43:07,165 They portrayed me with a number on... 396 00:43:07,758 --> 00:43:09,502 ...two hundred and seventy-three. 397 00:43:09,677 --> 00:43:11,753 I don't want you to go To jail, Willie. 398 00:43:14,474 --> 00:43:16,762 - No. - They put food in a can... 399 00:43:16,934 --> 00:43:18,429 ...just like a dog. 400 00:43:20,021 --> 00:43:21,978 Day and night I thought in these mountains... 401 00:43:22,857 --> 00:43:24,020 ...and in you. 402 00:43:29,573 --> 00:43:31,815 We Indians cannot resist prison... 403 00:43:34,161 --> 00:43:36,652 ...we were not born to be locked up like white people. 404 00:43:37,289 --> 00:43:40,409 What have I done to have to die in a white man's prison? 405 00:43:40,918 --> 00:43:42,163 Give it to me. 406 00:43:44,380 --> 00:43:46,456 What's wrong with us? 407 00:43:48,134 --> 00:43:49,165 Nothing. 408 00:43:50,928 --> 00:43:51,960 Nothing. 409 00:43:52,472 --> 00:43:53,752 Just the color. 410 00:44:00,605 --> 00:44:03,013 -Willie! Are you going to kill them? - If necessary. 411 00:44:03,191 --> 00:44:05,480 - How 'if necessary'? - If they keep chasing me. 412 00:44:05,652 --> 00:44:08,190 But they are white, They will chase you constantly. 413 00:44:08,363 --> 00:44:10,440 And how long does that last? Less than you think. 414 00:44:10,866 --> 00:44:14,781 It's crazy, you won't be able to win, You will never be able to defeat them. 415 00:44:15,287 --> 00:44:17,695 Maybe not, maybe not... 416 00:44:18,666 --> 00:44:20,493 ...but they will know it was here. 417 00:45:28,447 --> 00:45:29,562 There they are. 418 00:45:30,908 --> 00:45:32,284 Let's go to the top. 419 00:45:33,119 --> 00:45:34,150 Come on up! 420 00:45:51,346 --> 00:45:54,965 You can see where they have gone, They crossed the backwater of the stream. 421 00:45:55,643 --> 00:45:58,134 I'm going up to the spring and if I discover him... 422 00:45:58,312 --> 00:46:00,934 ...follow me when I give you the sign, and do it quickly. 423 00:46:01,107 --> 00:46:02,305 - No, I'll go. - What? 424 00:46:02,483 --> 00:46:05,568 - If he's there he won't shoot me. -How can you ensure that? 425 00:46:05,862 --> 00:46:08,234 Maybe I won't do you a favor to recognize you, Charlie. 426 00:46:08,406 --> 00:46:11,775 We were ranch mates and he Father surprised him on my blanket. 427 00:46:11,951 --> 00:46:15,237 Maybe they sleep on it now. You want him to give up, right? 428 00:46:15,497 --> 00:46:16,659 Yes, of course. 429 00:46:16,998 --> 00:46:19,121 So let me go Let's see if it's up. 430 00:46:19,292 --> 00:46:20,835 Have you heard? Let me try! 431 00:46:21,003 --> 00:46:24,253 Okay, Charlie, but run away. In case you forgot... 432 00:46:24,423 --> 00:46:27,294 - ...that you were companions on my ranch. - Come on, go. 433 00:46:53,245 --> 00:46:54,656 It's Charlie Newcombe. 434 00:46:55,872 --> 00:46:58,161 Maybe they have put price on my head... 435 00:46:58,917 --> 00:47:00,709 ...and he wants another guitar. 436 00:47:16,311 --> 00:47:17,721 This seems to be working. 437 00:47:17,896 --> 00:47:19,722 We will gallop up to the stream... 438 00:47:19,898 --> 00:47:22,140 ...the horses will appreciate it, They are thirsty. 439 00:47:22,317 --> 00:47:24,310 Johnny, stay back until we arrive. 440 00:47:24,486 --> 00:47:27,321 - Yes, Mr. Calvert. - What if Willie is in the creek? 441 00:47:27,531 --> 00:47:28,989 That's part of the game... 442 00:47:29,157 --> 00:47:32,158 ...if it is, we already have it, and if not, we will have water. 443 00:47:42,004 --> 00:47:43,167 No! 444 00:48:35,769 --> 00:48:37,014 Willie! 445 00:48:54,789 --> 00:48:56,248 He killed my horse! 446 00:48:56,499 --> 00:48:59,666 What are you doing shooting? Give him your rifle to Benby, start shooting. 447 00:48:59,836 --> 00:49:03,454 - Johnny, go to Warren's Well. - It's about thirty miles. 448 00:49:03,840 --> 00:49:07,090 Let them send reinforcements and let someone go to Whitewater station... 449 00:49:07,260 --> 00:49:10,464 ...and cable the Sheriff. Run, Johnny! 450 00:49:11,098 --> 00:49:14,218 Tell them that everyone has fallen except us, this is hell! 451 00:49:14,393 --> 00:49:15,935 That we are surrounded by Indians! 452 00:49:33,580 --> 00:49:35,821 This chair has been made for the President... 453 00:49:35,999 --> 00:49:38,122 ...and I must admit that we are very excited. 454 00:49:38,293 --> 00:49:41,627 The President is the first of his category that visits our city. 455 00:49:41,796 --> 00:49:44,548 - And the fattest. -Sheriff Wilson... 456 00:49:44,800 --> 00:49:47,373 ...�how many square feet is the... 457 00:49:47,553 --> 00:49:49,510 ...well, the seat of this chair? 458 00:49:50,097 --> 00:49:52,255 Well, here you have the program for tomorrow. 459 00:49:52,766 --> 00:49:55,222 End here with a banquet in honor of the President. 460 00:49:55,394 --> 00:49:58,846 We will pick you up in San Bernardino with a delegation of fifteen cars. 461 00:49:59,398 --> 00:50:03,064 We discovered the plaque to Father Serra, We inaugurate the 'Center for Children'... 462 00:50:03,236 --> 00:50:07,020 ...and then here, is the reception of veterans of the republic... 463 00:50:07,282 --> 00:50:09,654 ...to go back to Colton and take the train from Arizona. 464 00:50:09,826 --> 00:50:11,735 Regarding security of the President... 465 00:50:11,911 --> 00:50:15,162 ...I guarantee that it will not be repeated occurred in Buffalo, New York. 466 00:50:15,332 --> 00:50:17,870 Do you have any reason to believe that something could happen? 467 00:50:18,251 --> 00:50:20,374 I have had the Sheriff Cooper of Mojave... 468 00:50:20,545 --> 00:50:23,665 ...where he directed the dangerous persecution of a renegade Indian... 469 00:50:23,924 --> 00:50:26,380 ...but the security of President comes first;... 470 00:50:26,552 --> 00:50:29,506 - ...we will guard him personally. - Now that's news. 471 00:50:29,680 --> 00:50:32,467 "Don't trust the Sheriff's office" of federal agents... 472 00:50:32,641 --> 00:50:35,311 - ...who guard the President. - I'm not saying anything... 473 00:50:35,603 --> 00:50:36,801 ...and he didn't say that. 474 00:50:37,146 --> 00:50:40,064 Federal agents were watching when... 475 00:50:40,233 --> 00:50:42,938 ...McKinley fell in Buffalo shot by a murderer... 476 00:50:43,111 --> 00:50:45,187 ...anyone can kill to a president... 477 00:50:45,363 --> 00:50:49,443 ...it is not necessary to have reasons or to be skilled, you just have to be willing. 478 00:50:49,618 --> 00:50:52,951 The people of the east don't know what they are gunmen and can't understand that. 479 00:50:53,163 --> 00:50:55,286 In the west we learned to live among them. 480 00:50:55,457 --> 00:50:58,328 A murder couldn't happen here presidential as it happened... 481 00:50:58,502 --> 00:51:00,993 - ...with McKinley. - Can I quote what you said? 482 00:51:01,380 --> 00:51:03,538 Would you like to see the presidential room? 483 00:51:03,716 --> 00:51:06,919 These gentlemen would prefer to see the bar, the house invites orangeade... 484 00:51:07,094 --> 00:51:09,467 - ...and Sheriff Wilson with whiskey. - Take it away. 485 00:51:09,639 --> 00:51:13,767 Who is that poor loaded devil of alcohol you're chasing, Sheriff? 486 00:51:14,227 --> 00:51:17,430 It's Willie Boy and it's dangerous, ya He was locked up in San Bernardino. 487 00:51:17,605 --> 00:51:19,479 It is easier for him to shoot than to spit. 488 00:51:35,791 --> 00:51:39,207 May I have a moment? I have to ask something at the concierge. 489 00:52:04,822 --> 00:52:06,980 I've never seen you so pretty... 490 00:52:07,324 --> 00:52:08,653 ...eastern style. 491 00:52:09,618 --> 00:52:13,153 To recommend me to the President It is better if you are of their kind. 492 00:52:14,582 --> 00:52:15,910 And you are his class? 493 00:52:18,753 --> 00:52:20,128 When did you get here? 494 00:52:20,463 --> 00:52:23,036 - Last night. - Has something happened? 495 00:52:23,424 --> 00:52:25,998 - Nothing. - Is Lola still with him? 496 00:52:27,220 --> 00:52:28,251 It seems so. 497 00:52:30,348 --> 00:52:34,216 �A dozen armed horsemen will not Can you arrest an Indian on foot? 498 00:52:35,604 --> 00:52:36,979 Until now, no. 499 00:52:37,731 --> 00:52:39,190 Which I'm glad about. 500 00:52:42,069 --> 00:52:43,267 It was to be expected. 501 00:52:45,948 --> 00:52:48,949 I dine with those gentlemen, will you accompany us? 502 00:52:50,077 --> 00:52:51,109 No. 503 00:52:51,996 --> 00:52:55,116 - I'm drinking with the journalists. - So what? 504 00:52:56,626 --> 00:52:58,417 Well, I drink with them. 505 00:53:00,296 --> 00:53:01,411 It was to be expected. 506 00:53:08,138 --> 00:53:10,261 What room do you have? 507 00:53:12,017 --> 00:53:14,473 Good evening, Sheriff Cooper. 508 00:53:30,620 --> 00:53:33,289 Come in, Mr. Dexter, Consider yourself my guest. 509 00:53:38,295 --> 00:53:41,877 I would like to make a few Questions, Dr. Arnold. 510 00:53:42,257 --> 00:53:45,507 - No, have a glass of champagne. - With great pleasure. 511 00:53:45,761 --> 00:53:46,840 Thank you. 512 00:53:51,308 --> 00:53:53,716 I think you want to see tomorrow to the President to... 513 00:53:53,894 --> 00:53:56,385 ...talk to him about the problems of the Morongo Indians. 514 00:53:56,981 --> 00:53:58,938 A journalist with wrong data. 515 00:54:00,610 --> 00:54:02,852 There has been a crime... 516 00:54:03,321 --> 00:54:05,029 ...and chase the criminal. 517 00:54:05,198 --> 00:54:07,689 The sheriff says they have taken great precautions... 518 00:54:07,867 --> 00:54:09,611 ...for the security of the President. 519 00:54:10,286 --> 00:54:12,956 - Did you say that? - That's what Wilson said. 520 00:54:14,291 --> 00:54:15,999 You are the wrong sheriff. 521 00:54:16,543 --> 00:54:19,212 Sheriff Cooper has nothing to say. 522 00:54:20,923 --> 00:54:24,043 It's because you have Also wrong on topic. 523 00:54:24,343 --> 00:54:25,967 Please excuse me. 524 00:54:59,129 --> 00:55:00,624 Get out of here... 525 00:55:01,340 --> 00:55:02,538 ...immediately. 526 00:55:10,224 --> 00:55:11,849 What are you doing here? 527 00:55:17,148 --> 00:55:18,180 I hope... 528 00:55:18,525 --> 00:55:19,805 ...until you go to bed. 529 00:55:40,256 --> 00:55:41,750 - A drink? - No, thanks. 530 00:55:42,300 --> 00:55:44,672 I beg you to do the please excuse me... 531 00:55:44,844 --> 00:55:47,418 - ...I'm tired and I'm going to leave. - Good night. 532 00:55:47,639 --> 00:55:49,430 - Good night and thank you. - A pleasure. 533 00:55:49,766 --> 00:55:52,008 - One question, please. - Say, Mr. Dexter. 534 00:55:52,185 --> 00:55:54,937 What is your opinion, knowing the affairs of the region... 535 00:55:55,105 --> 00:55:58,853 - ...about that Willie Boy incident? - There is no such Willie Boy incident. 536 00:55:59,484 --> 00:56:01,940 It's just that I would like to be the first to break the news. 537 00:56:02,571 --> 00:56:04,113 Even if it doesn't exist? 538 00:56:05,199 --> 00:56:06,230 Clear. 539 00:56:06,700 --> 00:56:09,274 What kind of man Is that renegade Indian? 540 00:56:10,329 --> 00:56:13,615 What do you say about a renegade? Renegade from what? 541 00:56:13,916 --> 00:56:15,576 Good evening, Mr. Dexter. 542 00:56:20,548 --> 00:56:21,579 Good night. 543 00:58:56,211 --> 00:58:59,296 All guests at the banquet Please come in now... 544 00:58:59,465 --> 00:59:02,715 ...entry will not be allowed once seated President Taft. 545 00:59:03,386 --> 00:59:04,844 Go ahead, Dr. Arnold. 546 00:59:07,557 --> 00:59:10,344 - Come in, please. - Tell me... 547 00:59:11,477 --> 00:59:13,719 ...�you got your minute with the President? 548 00:59:15,398 --> 00:59:16,429 Two... 549 00:59:17,651 --> 00:59:20,687 ...and he advised me that expose all my problems... 550 00:59:20,862 --> 00:59:22,772 ...to the Department of Indian Affairs. 551 00:59:23,156 --> 00:59:26,074 His assistant asked me If not it would be better... 552 00:59:26,243 --> 00:59:29,078 ...that it was a man who will take care of my work. 553 00:59:37,964 --> 00:59:41,546 How has the trip been since? San Bernardino with the President? 554 00:59:42,969 --> 00:59:44,083 Dusty. 555 00:59:58,151 --> 00:59:59,480 Nice hat. 556 01:00:02,823 --> 01:00:03,854 Thank you. 557 01:00:05,659 --> 01:00:06,691 Coop! 558 01:00:07,494 --> 01:00:08,526 Move away. 559 01:00:08,704 --> 01:00:11,076 Coop! Forgive me, please. 560 01:00:12,500 --> 01:00:15,073 - Bad news, very bad. - About what? 561 01:00:15,253 --> 01:00:18,419 Willie Boy and many Paiutes have ambushed the patrol. 562 01:00:18,589 --> 01:00:20,298 -How do you know? - How do I know? 563 01:00:20,466 --> 01:00:23,218 - It's been telegraphed from Whitewater. -How many have fallen? 564 01:00:23,386 --> 01:00:26,008 Ray Calvert is dead and two or three more, we don't know. 565 01:00:26,765 --> 01:00:31,059 The journalists have found out and we They get into trouble with the President. 566 01:00:31,228 --> 01:00:34,597 And to top it off, those sons of bitches They're drinking my whiskey! 567 01:00:36,316 --> 01:00:39,602 Is Riverside in danger? And the President's train? 568 01:00:40,070 --> 01:00:41,446 A few Indians believe... 569 01:00:41,614 --> 01:00:44,484 ...that can overthrow the government from the United States? 570 01:00:44,658 --> 01:00:47,446 - Where is Mount Rub�? - Where it has always been. 571 01:01:14,690 --> 01:01:15,970 Is it serious, Dr. Mills? 572 01:01:16,150 --> 01:01:18,985 The bullet split when it hit the handcuffs he wore... 573 01:01:19,403 --> 01:01:22,855 ...a piece embedded itself in the thorn dorsal; He has lost a lot of blood. 574 01:01:23,032 --> 01:01:26,117 Your trip by horse and cart from Mount Rub� to here... 575 01:01:26,285 --> 01:01:27,566 ...it hasn't done him any good. 576 01:01:27,745 --> 01:01:31,909 You will be calmer when you are at San Bernardino Hospital. 577 01:01:34,419 --> 01:01:35,498 Will he live? 578 01:01:35,962 --> 01:01:38,584 - It will take a lot of luck. - Hold the veil behind my back. 579 01:01:38,840 --> 01:01:40,335 Where is everyone else? 580 01:01:40,509 --> 01:01:43,000 Johnny Hyde fell when He came to ask for reinforcements... 581 01:01:43,178 --> 01:01:45,420 ...the doctor cured him and sent him to Banning. 582 01:01:46,014 --> 01:01:49,051 - Where is Chino? - He returned to Morongo, Sheriff. 583 01:01:49,226 --> 01:01:50,305 - Coop. - What? 584 01:01:50,478 --> 01:01:52,885 I just received a Sheriff Wilson's telegram. 585 01:01:53,147 --> 01:01:56,812 'I have four shooters, guard national and press representatives. 586 01:01:57,068 --> 01:02:01,113 San patrols leave today Bernardino, Redlands, Victorville... 587 01:02:01,281 --> 01:02:03,024 ...Riverside and Ludlow. 588 01:02:03,199 --> 01:02:05,358 Movement is observed Indian, high desert. 589 01:02:05,535 --> 01:02:07,943 We'll meet at Rock Corral tomorrow.' 590 01:02:08,246 --> 01:02:11,580 - Tell him that I'm going out now. - Sheriff, where the hell are you? 591 01:02:11,750 --> 01:02:12,913 I'm here, Ray. 592 01:02:15,921 --> 01:02:17,332 Coop. 593 01:02:17,798 --> 01:02:19,506 Yes, here I am. 594 01:02:21,969 --> 01:02:23,380 Me too. 595 01:02:25,431 --> 01:02:26,676 For a moment... 596 01:02:27,391 --> 01:02:29,431 ...I thought you were your father. 597 01:02:32,146 --> 01:02:33,890 I'm very thirsty. 598 01:02:47,204 --> 01:02:48,235 Charlie? 599 01:02:52,584 --> 01:02:56,285 Willie only shot the horses to have time to run away with Lola. 600 01:02:56,839 --> 01:02:58,381 Ray was injured by chance. 601 01:02:59,175 --> 01:03:01,879 I was like crazy wanting make a target with the revolver... 602 01:03:02,053 --> 01:03:03,880 ...two hundred meters away. 603 01:03:04,514 --> 01:03:06,387 Did you see other Indians? 604 01:03:07,683 --> 01:03:11,551 Not even Willie. I picked up Ray and got him out of there. 605 01:03:15,859 --> 01:03:17,187 Will you come with me? 606 01:03:18,028 --> 01:03:19,142 - No, Coop. - Why? 607 01:03:19,321 --> 01:03:20,898 I don't want to get into this. 608 01:03:21,239 --> 01:03:23,861 You will corner him and then I will really start killing... 609 01:03:24,034 --> 01:03:26,027 ...and the hoax will become reality. 610 01:03:26,203 --> 01:03:30,153 I'll never hunt Willie, Sheriff, it's like a cloud. 611 01:03:49,394 --> 01:03:51,434 I should have stopped him. 612 01:03:52,147 --> 01:03:55,682 I should have locked him up before he killed to Mike, but for being with you... 613 01:03:56,902 --> 01:03:58,645 I had to continue with the patrol. 614 01:04:00,614 --> 01:04:04,279 The only time in my life I had one mission to fulfill and I have not done it. 615 01:04:05,119 --> 01:04:07,740 If it wasn't worth doing then, not now either. 616 01:04:07,913 --> 01:04:11,080 You, your damn Indians and your damn persuasion. 617 01:04:14,670 --> 01:04:16,877 I know where he is and I'm going to hunt him down. 618 01:04:18,508 --> 01:04:19,836 He belongs to me. 619 01:05:58,363 --> 01:06:00,272 The old women have left me their money. 620 01:06:07,163 --> 01:06:08,871 They must have been forced to leave. 621 01:06:15,214 --> 01:06:16,756 Now we have it all... 622 01:06:17,716 --> 01:06:19,210 ...your father's rifle... 623 01:06:19,551 --> 01:06:21,461 ...fifteen dollars from my relatives... 624 01:06:22,096 --> 01:06:23,590 ...my uncle's 'Colt'... 625 01:06:28,227 --> 01:06:30,220 ...and this memory of my father. 626 01:06:54,755 --> 01:06:56,249 Make a small campfire. 627 01:06:56,423 --> 01:06:59,508 I'm going to the Newman ranch for horses. Your father's rifle is there. 628 01:06:59,677 --> 01:07:01,504 You said they would help us; there is no one 629 01:07:01,679 --> 01:07:04,087 - I was wrong. - Maybe you were wrong about everything. 630 01:07:04,348 --> 01:07:05,380 Could be. 631 01:07:05,641 --> 01:07:08,180 I listened to you because you said that you couldn't go wrong. 632 01:08:20,220 --> 01:08:22,972 - Have you seen anything out there? - Only the dog. 633 01:08:33,692 --> 01:08:35,815 We should leave a man with horses. 634 01:08:35,986 --> 01:08:37,017 Very good, Sheriff. 635 01:09:15,528 --> 01:09:19,822 That dog is a bloodhound, Coop, just He is interested in rabbits and the moon. 636 01:09:20,324 --> 01:09:23,575 In fifty years here I have never I have had encounters with the Indians. 637 01:09:23,745 --> 01:09:27,280 With Mexicans yes, and with rustlers and with snakes. 638 01:09:27,957 --> 01:09:30,912 It saddens me to think that Calvert I could die because of an Indian... 639 01:09:31,086 --> 01:09:32,913 ...tobacco shop advertisement. 640 01:09:34,798 --> 01:09:37,123 I killed my father in a tavern a rustler... 641 01:09:37,301 --> 01:09:39,377 ...which was more drunk as a vat. 642 01:09:40,512 --> 01:09:42,339 Indian, of course. 643 01:09:43,390 --> 01:09:44,635 Half and half. 644 01:09:44,975 --> 01:09:46,635 Well that doesn't make sense. 645 01:09:48,771 --> 01:09:50,645 Maybe that's the meaning of all this. 646 01:09:56,404 --> 01:09:57,435 Lola! 647 01:10:01,493 --> 01:10:02,524 Lola! 648 01:10:04,621 --> 01:10:05,819 Lola! 649 01:10:12,629 --> 01:10:13,661 Lola! 650 01:10:19,511 --> 01:10:20,543 Lola! 651 01:10:22,431 --> 01:10:23,462 Lola! 652 01:10:26,853 --> 01:10:27,884 Lola! 653 01:10:29,856 --> 01:10:31,314 What's wrong with you? 654 01:10:33,902 --> 01:10:37,152 I am willing to die for you and you are not willing to die;... 655 01:10:37,322 --> 01:10:40,442 ...I'm willing to kill for you and you are afraid to kill. 656 01:10:40,617 --> 01:10:43,820 I swear I don't They will not hunt nor will they have you. 657 01:10:44,663 --> 01:10:46,786 Why do you run away from me and hide? 658 01:10:47,207 --> 01:10:50,742 Coop is there, at the Newman ranch, with men and horses... 659 01:10:51,128 --> 01:10:54,462 ...and us in this hell without a place to hide. 660 01:10:54,632 --> 01:10:57,253 I go with you, they with horses. 661 01:10:59,887 --> 01:11:01,761 If I stay with you you will die. 662 01:11:07,312 --> 01:11:08,972 What are we going to do, Willie? 663 01:11:09,731 --> 01:11:10,762 What is going to happen? 664 01:11:12,400 --> 01:11:13,432 I don't know. 665 01:11:15,529 --> 01:11:16,560 They are going to kill you. 666 01:11:19,574 --> 01:11:20,903 It will be the best... 667 01:11:22,119 --> 01:11:24,824 ...then you can live with them, which is what you want. 668 01:11:24,997 --> 01:11:27,286 Tell them I could kill everyone on Mount Rub�... 669 01:11:27,458 --> 01:11:31,158 ...that he only shot the horses now I thought you wanted to be with me. 670 01:11:33,339 --> 01:11:37,384 That Calvert bandit, that murderer of Indians he took what was his... 671 01:11:38,094 --> 01:11:41,677 ...and now you know they won't leave us. You're scared, right? 672 01:11:41,973 --> 01:11:44,844 You are eager to return, so run. 673 01:11:45,352 --> 01:11:46,846 Go! Run! 674 01:11:47,020 --> 01:11:51,184 That path leads to where they are! Tell them Willie Boy is here! 675 01:12:20,096 --> 01:12:21,341 Willie! 676 01:12:26,770 --> 01:12:28,348 I don't want you to die;... 677 01:12:29,815 --> 01:12:31,891 ...you won't be able to live if they kill you. 678 01:12:33,360 --> 01:12:35,068 I don't want you to die. 679 01:12:38,073 --> 01:12:39,865 I will never leave you... 680 01:12:41,827 --> 01:12:43,370 ...I am your wife. 681 01:12:57,594 --> 01:13:00,050 There was someone last night horses, a man... 682 01:13:00,222 --> 01:13:02,179 ...their footprints go from one side to another. 683 01:13:02,432 --> 01:13:03,891 He was also in the hut... 684 01:13:04,518 --> 01:13:05,977 ...I thought you would be interested. 685 01:13:06,311 --> 01:13:07,806 - Could be. - Yes. 686 01:13:08,314 --> 01:13:10,140 I can gather half dozen shooters. 687 01:13:10,316 --> 01:13:13,400 No, not yet. Harry and I will go behind the hill... 688 01:13:13,569 --> 01:13:15,147 ...you and Digger along the way. 689 01:13:15,321 --> 01:13:18,441 If they hear shooting, let Digger go for all the men I can. 690 01:13:18,783 --> 01:13:22,033 If all goes well I will fire five shots spaced out, don't lose count. 691 01:13:22,203 --> 01:13:23,234 Don't worry. 692 01:13:59,325 --> 01:14:00,784 Same sign for you. 693 01:14:01,202 --> 01:14:04,120 �And if he sticks a knife in belly and can't shoot? 694 01:14:04,748 --> 01:14:06,159 You will hear me growl. 695 01:15:12,694 --> 01:15:14,853 - Has he been dead for a long time? - No. 696 01:15:16,239 --> 01:15:17,899 Get that horse out of here! 697 01:15:20,619 --> 01:15:23,739 - Why would he have committed suicide? - Maybe he hasn't. What do I know? 698 01:15:24,832 --> 01:15:26,160 Was it with that revolver? 699 01:15:28,878 --> 01:15:30,123 Just one shot. 700 01:15:31,464 --> 01:15:32,495 Digger... 701 01:15:33,090 --> 01:15:36,127 ...take her to Banning and tell her patrol we follow Willie. 702 01:15:36,302 --> 01:15:38,793 Coop, are you sure that Isn't he hiding around here? 703 01:15:39,639 --> 01:15:41,299 Do you think I haven't recorded everything? 704 01:15:41,724 --> 01:15:44,476 One ambush is enough. Come on, go to the ranch. 705 01:15:44,644 --> 01:15:47,598 Gather men and gallop to Mesquite Springs... 706 01:15:47,772 --> 01:15:50,228 - ...to cut him off. - Do you suppose I'll go there? 707 01:15:53,695 --> 01:15:56,317 It's the most logical thing. If you don't, We will follow his trail... 708 01:15:56,490 --> 01:15:58,198 - ...we'll catch him. - I'll go with you. 709 01:15:58,367 --> 01:15:59,398 No. 710 01:16:00,995 --> 01:16:02,655 I'll go alone. 711 01:16:06,125 --> 01:16:07,917 If I haven't returned by night, give up. 712 01:16:08,669 --> 01:16:10,128 I don't understand this... 713 01:16:10,588 --> 01:16:11,963 ...she didn't do anything. 714 01:16:12,548 --> 01:16:14,541 There was no reason to kill himself. 715 01:16:14,801 --> 01:16:17,292 Digger, when you get back to the ranch, build a coffin. 716 01:16:17,637 --> 01:16:18,668 Very good, Sheriff. 717 01:16:19,889 --> 01:16:21,348 She doesn't have a dead face. 718 01:16:21,892 --> 01:16:23,137 I will have it soon. 719 01:21:04,146 --> 01:21:05,391 Here we bring Lola... 720 01:21:05,814 --> 01:21:08,650 ...the sheriff found her dead in Twenty-nine Palm Trees. 721 01:21:08,818 --> 01:21:10,360 He's gone to chase Willie. 722 01:21:30,465 --> 01:21:33,170 -How did he die? - From a bullet. 723 01:21:36,680 --> 01:21:37,759 open it. 724 01:21:40,267 --> 01:21:41,726 I am a doctor. 725 01:21:57,994 --> 01:21:59,488 That's how we found it... 726 01:21:59,663 --> 01:22:02,070 ...with all his things and a revolver next to her. 727 01:22:03,291 --> 01:22:04,999 And you don't know how it happened? 728 01:22:05,502 --> 01:22:07,874 Well we don't know if he did it or she did. 729 01:22:08,088 --> 01:22:09,333 He is smiling. 730 01:22:11,717 --> 01:22:13,341 No. 731 01:22:14,011 --> 01:22:16,300 It's not a smile, it's a grimace. 732 01:22:17,098 --> 01:22:18,758 It must be buried as soon as possible. 733 01:22:30,695 --> 01:22:33,482 We will join the patrol by Banning! Are you already aware? 734 01:22:33,782 --> 01:22:35,656 We sent a man to Rock Corral. 735 01:22:35,992 --> 01:22:37,403 Let's go. 736 01:22:56,222 --> 01:22:57,681 Why would I do that? 737 01:22:58,933 --> 01:23:00,890 Now she is Indian again. 738 01:23:01,603 --> 01:23:04,853 In the old days, no one let his wife fell into the hands of the enemy. 739 01:23:05,023 --> 01:23:06,766 Nobody is their enemy. 740 01:23:08,443 --> 01:23:11,563 I think she killed herself so that he could escape better. 741 01:26:31,740 --> 01:26:33,567 Doctor Arnold! 742 01:26:52,303 --> 01:26:53,963 Footprints of Willie and the Sheriff. 743 01:26:54,722 --> 01:26:56,762 Coop's horse has lost a horseshoe. 744 01:26:57,600 --> 01:26:58,798 It's impossible. 745 01:26:59,310 --> 01:27:02,514 Digger said the Sheriff chased through Twenty-nine Palm Trees. 746 01:27:03,523 --> 01:27:05,350 Willie has gone to Mount Rub� again. 747 01:27:06,359 --> 01:27:09,859 They are his and Coop's footprints, last night or this morning. 748 01:27:10,697 --> 01:27:11,728 Are you sure? 749 01:27:12,658 --> 01:27:13,820 Completely. 750 01:27:14,743 --> 01:27:16,535 Maybe Willie has had enough of running away. 751 01:27:23,753 --> 01:27:25,745 -Cody. - Say, Doctor. 752 01:27:26,130 --> 01:27:27,755 Go to Rock Corral. 753 01:27:27,924 --> 01:27:30,841 If Sheriff Wilson is there, let him know. We are going to Monte Rub�. 754 01:30:49,802 --> 01:30:50,833 Willie... 755 01:30:55,224 --> 01:30:56,683 ...turn around if you want. 756 01:33:40,314 --> 01:33:42,805 There. There they are. 757 01:34:12,348 --> 01:34:13,972 It's yours. 758 01:34:14,433 --> 01:34:15,548 Bury him. 759 01:35:15,372 --> 01:35:17,531 I gave him the opportunity to surrender... 760 01:35:19,794 --> 01:35:21,252 ...and I didn't accept it. 761 01:35:26,551 --> 01:35:28,627 It didn't fit no bullet in his rifle. 762 01:35:50,117 --> 01:35:53,237 -Who told you to burn him? - Coop authorized the funeral. 763 01:35:53,454 --> 01:35:56,621 Now we can't show anything. What the hell happened to you? 764 01:35:56,791 --> 01:35:58,997 Hey, listen to me, damn Coop... 765 01:35:59,544 --> 01:36:02,035 ...people always wants to see, see something. 766 01:36:04,090 --> 01:36:06,130 Tell them the souvenirs are sold out.